Au Pays du Solei levant 8 [et fin] (Tokyo - Kamakura)

Kombanwa a tous. Et domo arrigato pour avoir accordee votre attention a mes elucubrations de routard. Voici est venu le moment pour moi de dire au revoir au Japon (et aussi a la Coree) apres 6 semaines de voyage d'une formidable intensite. Des kilometres en train, en bateau, en avion, a pied et qui m'ont permis de voir plein de belles choses et de faire toute sorte de rencontres fantastiques. Il est temps de regagner ses penates et je dois dire que je suis content, qui comme Ulysse a fait un bon voyage et heureux de rentrer retrouver les siens (dixit Homere). En attendant, je passe mon dernier soir a me promener dans ce quartier d'Asakusa qui me plait chaque jour plus. Des ruelles entieres sans voitures et une ambiance qui, sans etre forcement calme, change agreablement de la vie trepidante et stressante des autres quartiers tokyoistes. Comme je vous ai dit lors de mon premier article sur Tokyo, Asakusa est reste un quartier populaire ou subsistent encore pas mal de maisons basses avec des portes peintes et devant les petites boutiques qui pullulent vers Kaminarimon dori, on trouve encore comme a l'epoque d'Edo, des mats portant des effigies qui representent des differentes scenes de la vie traditionnelle. On peut y passer des heures a errer d'une venelle a l'autre au millieu des magasins vendant des articles typiquement japonais et pas forcement pour les touristes, comme les kimonos et autres accessoires tres prises des femmes du quartier, car on voit souvent des femmes, et pas que des vieilles, qui se promenent avec de magnifiques kimonos qui valent des fortunes. Et aussi, comme a Kyoto, beaucoup de diseurs d'aventure (avec une grande majorite de femmes), certains ont pignon sur rue, d'autres qui s'installent le long des rues avec leur petites tables basses et leurs lanternes pour predire le futur aux gens. Et je peux vous dire que ca marche pour eux les affaires car il n'est pas rare de voir des couples, des dames, des jeunes filles ou jeunes hommes, bref tout le monde consulte ces mediums car comme les Vietnamiens (et les Coreens aussi), les Japonais sont tres impatients de savoir ce que leur reserve l'avenir.
Hier, je suis alle a Kamakura, une autre des rares capitales ephemeres de l'empire nippon ou il reste encore enormement de splendeurs a admirer. La ville concurrence Nikko, autre excursion celebre a une heure de train de Tokyo. Kamakura dont le site le plus connu est le Grand Bouddha de Daibutsu, le deuxieme du Japon. Il est un peu plus petit que celui de Nara mais a la difference de l'autre, il est a ciel ouvert. Et la aussi, on croirait que tout ce que le Japon compte de retraites, de contemporains et d'ecoliers se sont donnes rendez-vous pour aller voir le Daibutsu. C'est noir de monde et je defie quiconque de pouvoir photographier le Bouddha tout seul et entier de face pendant les heures de visite. Tout simplement impossible. Juste pas loin, on a le Hase Dera, un ensemble de temples qui compte aussi un jardin avec des belles fleurs de toute sorte (une quarantaine facilement d'apres le depliant remis a l'entree) et une grotte. Ainsi que tout un endroit avec une multitude de petites statues representant des enfants mort-nes (naturels ou surtout par avortement) et pour se repentir, les parents elevent ces petites statues dont certains portant des foulards rouges et viennent souvent pour prier en esperant d'expier leur faute. Un peu triste ! Apres ces deux endroits qui prennent facilement 3 heures de visite entre les seances de photos, de pauses etc... , j'ai fait encore un saut a un autre temple pres de la gare de Kamakura mais le nom, alors la, I forgott, je n'ai pas ma "Planete solitaire" avec moi ce soir au Cafe Internet. Un truc tres beau juche sur une petite hauteur avec autour plein de ponts rouges enjambant des etangs couverts de lotus. Apres ca, il etait presque 4h de l'apres-midi et il y a dans le coin encore beaucoup d'autres belles choses a voir (comme a Nara, il faut du temps) mais je me sentais vraiment las, un peu fatigue d'avoir mal dormi la nuit d'avant et aussi, je dois dire, depuis bientot 6 semaines de voyage, j'ai du voir des dizaines et des dizaines de temples, et de jardins... Alors la, je sens comme une surdose et pas mecontent de prendre le train de retour sur Tokyo. Et une bonne douche plus tard, aller faire bombance a Ueno, a s'empiffrer de yakitoris, de Tonkotsu Ramen arrosee de Sake. Je ne sais pas si le Sake a fait de l'effet mais ce matin je me suis reveille a midi tapant. C'est la premiere fois que cela m'arrive au cours de ce voyage, et ca fait un sacre bien. Tout cet apres-midi etait consacre aux emplettes. Des commandes speciales de la part de certaines amies et quelques petits souvenirs pour d'autres. Un apres-midi agreable a faire les boutiques, marchander par gestes ou encore jouer au mime avec les gentilles boutiquieres japonaises qui riaient en mettant toujours la main sur leur bouche. Sympa ! Voila mes chers, je vais vous laisser ici car il est minuit passe ici a Tokyo et demain, j'ai mon vol de retour a la maison et il n'est pas question de faire le c... comme la derniere fois a Seoul qui a failli me laisser en rade. J'espere que mon reveil de voyage fonctionne au moins encore jusqu'a demain a 6 heures car ma montre a deja lache. Et je peux vous dire que sans montre sur soi a l'etranger, c'est vraiment pas pratique. Et merci encore a tous d'avoir fait la gentillesse de lire les aventures d'un Helviet en Extreme-Orient. Je vous adore et vous embrasse tres tres fort. A une prochaine pour un autre voyage dans ce vaste monde ou il y a tellement de coins extraordinaires a visiter. Salut !

Jeaniski Pierroshi Burnatawa

Au Pays du Matin calme 3 (Seoul suite et fin)

Chers amis, j'espere que vous allez bien, Moi, ça vole, en effet je suis de retour a Tokyo depuis hier apres un vol de 2h30 de Seoul avec Asiana, une compagnie "low cost" coreenne qui pratique des prix hyper-interessantes pour differentes villes d'Asie depuis la Coree. Heureusement que je l'ai attrappe de justesse mon vol car a une demi heure pres, c'etait la catastrophe. C'est qu'on a un peu fete mon depart avec l'equipe de "Stay Korea" le Guesthouse ou j'ai elu domicile a Seoul. Du coup, le lendemain, j'avais un peu la tete dans le ... mais ouf, tout est bien qui finit bien.
Dans le dernier billet, je vous disais que je suis arrive tres tot le matin dans cette ville. Et bien vers 7 heures du mat, j'ai debarque a Hong-Ik, le quartier ou se trouve le Guesthouse et le plus dur reste a faire. Pourtant on est bien a 3 minutes a pied de l'auberge, mais il est presque impossible de le trouver. Meme avec l'adresse complete, numero, nom de rue, de quartier etc... C'est qu'en Coree, les maison ont bien sur des nos comme partout dans le monde mais c'est d'apres l'annee de construction, une numerotation completement aberrante que meme les habitants du quartiers ne s'y trouvent pas alors autant vous dire que c'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin pour le voyageur etranger. Pourtant j'avais recu une aide super-sympa de la part d'une jeune fille qui travaille dans la superette du coin qui a carrement laisse la boutique a sa collegue pour m'accompagner dans la recherche de cette foutue maison et ce pendant quasiment une heure de son temps. De guerre lasse et comme elle ne peut pas delaisser son travail plus longtemps, la pauvre a du bredouiller plusieurs fois des excuses en etant malheureuse de ne pas pouvoir plus. De la gentillese comme ca, difficile a croire en Europe. Bref, en voulant poser mon sac dans un cafe un peu plus loin, mon regard croise un tableau au debut d'une impasse portant l'inscription du "Stay Korea". Un sacre coup de chance. Je comprends mieux maintenant ce que disait mon guide a propos du succes des maison de fax et des imprimeries en Coree car tout le monde est oblige d'imprimer le plan sur les cartes de visite et les faxer aux amis pour qu'ils puissent trouver le bon endroit.
Le "Stay Korea" est aussi un genre de Backpacker mais ils ont quelques chambres individuelles dont on peut profiter. C'est bien car vous etes en compagnie mais la nuit vous etes tout seul dans votre chambre et beneficiez d'une paix parfaite. L'auberge est sympa et c'est aussi le repaire des voyageurs francophones en Coree. La plupart y sont pour une assez longue duree. Il s'agit surtout de jeunes gens qui viennent etudier le Coreen six mois ou une annee ici a Seoul. Et a l'auberge, ils beneficient d'une reduction assez importante, deja que ce n'est pas trop cher. D'ou le succes de la maison. Dans le lot, pas mal de metisses ou enfants adoptes par des familles francaises et qui ressentent le besoin de mieux connaitre leur pays d'origine. Il y a aussi toute une equipe d'anglophones: Americains, Anglais ou Canadiens qui vivent en Coree en donnant des cours d'anglais dans des petites villes et qui viennent de temps a autre a Seoul pour se changer les idees. Une bonne equipe qui savent faire la fete sans faire chleu les autres et avec qui le courant s'est bien passe. Et la patronne, parfaitement trilingue: coreen, francais et anglais. C'est que la dame a vecu presque 20 ans a Paris. Une personne charmante et bourree de culture. Nous beneficions de sa bibliotheque mise a disposition des voyageurs avec des livres francais et aussi anglais de bonne qualite litteraire. Petit-dej inclus et l'Internet est completement gratuit, cuisine a disposition et le soir, elle nous laisse gerer la maison a notre guise car elle rejoint son mari dans la banlieu chic de Seoul. Et bien, ca marche car nous faisons quelques fois la fete mais toujours avec mesure et dans un esprit qui justifie sa confiance. Vraiment une maison a recommander si vous allez a Seoul. En plus le quartier est calme, mais a 10 minutes de marche de la, vous avez tout ce qu'il faut pour vous eclater. Le quartier de Hong-Ik est connu comme l'endroit a fetes avec plein de boites, de bars, de restos etc...
Maintenant, what's about Seoul ? Et bien c'est une megalopole qui n'a rien a envier a Tokyo. Peut-etre un peu moins trepidante mais c'est tout aussi gigantesque. Avec le temps, Seoul est devenue a present une capitale d'envergure mondiale et qui joue un role importante dans l'economie mondiale. Un succes que sont venus confirmer les jeux olympiques de 1988 et La Coupe du monde de football en 2002 (coorganisee avec le Japon, chose qui a contribue a rapprocher davantage les deux ex-ennemies). Une capitale moderne encerclee par des montagnes et qui conservent encore pas mal de vestiges historiques classes parmi les tresors de l'humanite. Par ex. le palais de Gyeongbokgung edifie en 1395 et restaure apres certaines destructions a la fin du 19e siecle ou etaient courronnes les rois de Coree et ou a vecu juqu'en 1910 le dernier roi, annee qui debute la colonisation du pays par le Japon. Magnifiquement conserve et tous les jours, on peut assisster a la releve de la garde habillee comme a l'epoque Choson, A cote du palais, se trouve le musee national ou sont deposes les tresors du pays. Et a deux pas de la, le sympathique quartier d'Insandong ferme tous les apres-midi aux voitures ou on peut flaner parmi les saltimbanques, assister a des concerts gratuits ou faire ses emplettes. La ville compte aussi des fabuleux marches plein de vie (Namdameun et Dondameun parmi les plus celebres) et pour ceux qui ressentent le besoin de s'eloigner de la pollution, le mont Namsan est tout pres ou se trouvent pas mal de ballades sympas et du haut de sa tour de telecommunication, on peut assister aux fantastiques couchers du soleil sur la ville. Parmi d'autres tresors, on a aussi le Palais Changdeokgung qui se compose d’un espace public officiel, de la résidence du roi et d’un jardin à l’arrière. Et la, on a le Pont Geumcheongyo, construit durant la 11ème année du règne du Roi Taejong (1411), ce pont de pierres est le plus ancien de la sorte qui reste à Séoul. Le seul truc un peu casse-pieds ici, c'est qu'il faut visiter le palais en groupe et ce a des heures precises sous la conduite d'un guide anglophone, sympa pour les explications mais chiante si on veut rester seul pour photographier et pour l'apprecier pleinement sans devoir tout faire aux pas de courses. Et aussi disseminees dans la ville des anciennes portes qui commandaient l'entree de la ville qui subsistent en assez bon etat et d'autres palais moins importants dans une certaine mesure. Si non la chose la plus frappante pour le touriste est le cote fourmi des Coreens et c'est encore plus marquante ici a Seoul. C'est un peuple qui bosse dur et mettent les bouchees doubles pour combler les dernieres fosses qui les separent des pays avances. Et on peut dire que le pari est en passe de reussir car partout, des chantiers sont en cours et la Coree est entrain de prendre le leadership dans bien des domaines ou en passe de l'etre. On voit bien ce dynamisme et si on discute avec eux, on sent une fierte pour tous d'atteindre des objectifs bien eleves mis en place par le gouvernement. Bien sur, il y a aussi des rates car on voit dans pas mal de coins de la ville, meme dans les quartiers assez chics, un peu avant midi ou avant 18h, des longues queues se forment en attendant la soupe populaire par des gens qui n'ont pas su, ou pu prendre le train de la prosperite en marche. Et parmi eux, pas mal de jeunes qui tombent dans l'alcoolisme et qui sont en complete decheance. Il n'y a pas de securite sociale ou de retraite ici en Coree (a l'exception de certaines corporations comme la police, l'armee ou des fonctionnaires), on compte sur la famille et si on en a pas alors la, dur, dur. Mais c'est comme ca partout, marche ou creve. Rien de nouveau sous le soleil. Si non pour moi, le sejour Seoulite (ca ne fait rien, mettez m'en deux !) etait plus que sympa. Dommage du peu car une semaine en Coree etait un peu juste. Le pays a tellement de choses a decouvrir, peut-etre une autre fois qui sait.
Voila mes chers, je suis de nouveau a Asakusa a Tokyo, au "Yellow Submarine" remember ? Avec toujours l'habituelle odeur des panas a l'entree mais cette fois avec un single room que par chance j'ai pu avoir, donc tout va pour le mieux pour profiter des derniers jours du voyage Japono-Coreen avant le retour en Suisse ou je vous retrouverai avec plaisir car vous commencez a me manquer, c'est vrai ! Alors a tout bientot mes biches pour le dernier billet doux. D'ici la, portez vous bien. Je vous embrasse bien fort.

Jeaneong Pieryongju Burnatkwondo

Au pays du Matin calme 2 (Pohang - Ulleung-do Island)

Bonsoir a vous chers lecteurs adores et j'espere que vous allez bien. Je pense que ca doit etre le cas etant donne que le week-end est bientot la dans une douce chaleur printaniere helvetique. Ici il est 21h15 et je suis en ce moment a Pohang, une grosse ville industrielle plutot deprimante et en plus il pleut et il ne fait pas chaud. Je vous ecris depuis un PC Bang (Internet Cafe en Coree) en face de la gare routiere ou je devrai prendre un bus a minuit pour Seoul ou j'arriverai demain matin vers 6 heures du mat. En quittant Gyeongju avant-hier, je devrai normalement aller directement a l'ile d'Ulleung-do via Pohang, mais je me suis fait avoir en me fiant un peu trop a ma"Planete Solitaire" mon guide-book. D'apres celui-ci, il doit y avoir quelque chose comme 3 bateaux par jour pour cette ile. Et le dernier doit quitter Pohang normalement au debut de l'apres-midi. Alors le vieux se disait, pourquoi se lever trop tot vu que Pohang n'est qu'a 40 minutes de bus de Gyeongju. Du coup, j'ai debarque tranquillement la-bas vers 10h30 du matin tout excite d'aller visiter cette mystere d'ile pendant deux jours. Arrivant sur place, je me pointe au kiosque de l'Office du Tourisme de la ville en face de la gare routiere pour demander l'horaire exacte du traffic maritime pour Ulleung-do et la, panique a bord, aucune des deux charmantes dames du kiosque ne comprend un traitre mot anglais ou autre. Alors a force de signe, de dessins et a l'aide du glossaire de "Lonely Planet" j'ai enfin reussi a les faire comprendre ce que je voulais. Du coup, et c'etait vraiment drole comme situation, les dames ont compose le no de tel. de l'office regionale du tourisme, et on m'a passe une personne qui parle anglais pour m'expliquer ce qu'il en est. Et la, catastrophe, j'ai appris que seulement la saison haute en juillet et aout oui, 3 bateaux par jour, mais le reste de l'annee jusqu'en juin, il n'y a qu'un et je l'ai loupe car il est parti a 10h.

Erreur de debutant, car le guide datait de 2004, je l'ai oublie, et j'ai un peu neglige les sources locales. Et oui, les voyages forment la jeunesse mais aussi la vieillesse. La lecon est retenue en tout cas ! Comme ca m'emm... de revenir en arriere, alors tant pis pour ma pomme, il faut faire contre mauvaise fortune bon coeur, meme si Pohang qui est une grosse ville de plus d'un million d'habitants et dont le seul titre de gloire est d'etre le deuxieme producteur mondial d'acier (Pohang Steel and Iron Company) n'offre rien de particulier, je peux toujours aller voir le beau temple de Bogyeonsa, a 30 km de la, repute pour son architecture et son bel emplacement. Adosse a la montagne comme presques tous les temples coreens, celui-ci est aussi le point de depart d'une randonnee par un sentier de montagne un peu difficile mais bien entretenu qui mene jusqu'a une montagne du nom de Naeyeonsan (950 m) . Le chemin traverse une magnifique vallee jalonnee de 12 superbes cascades , de gorges enjambees par des ponts suspendues et de stupas et aussi d'ermitages ou des moines vivent une vie contemplative hors du temps. J'en ai rencontres quelques uns justement qui entretenaient leur jardins et avec un, qui parle un anglais plus que correct, j'ai echange quelques mots. Meme en menant une vie d'ermite et meditative, ils ont quand meme pas perdu le nord ces moines car justement, celui avec qui j'ai eu une conversation, me dit que c'est lui qui a eu l'idee de placer un automate a cafes et a thes un peu en contrebas de leur ermitage car ca met un peu de beurre sur leur epinard. C'etait un coup de maitre car l'endroit est l'arrivee d'une cote assez raide et les randonneurs sont contents de s'offrir une pause the-cafe en grillant une cigarette. C'etait quand meme un apres-midi bien occupe et un beau moment, cette breve conversation avec ce moine. Et a propos de randonnees, si vous avez l'occasion de venir en Coree, il ne faut surtout pas oublier de prendre avec vous des bonnes chaussures de marche comme disait "Lonely Planet" car ce pays (le Japon n'est pas mal non plus de ce cote la) offre une multitude de parc nationaux et d'autres endroits splendides avec des sentiers de randonnees bien entretenus qui traversent des paysages fantastiques. L'occasion aussi de conjuguer le tourisme avec une activite physique qui fait du bien. Depuis que je suis dans ces deux pays, avec ces differentes marches pour aller voir des choses, (et aussi au regime sec, il faut le dire) je peux vous dire que j'ai retrouve une forme et une silhouette de mes vingt ans. Alors avis aux dames libres qui me liront, il parait que que je suis pas mal du tout (quel bien de se lancer quelques fleurs de temps a autres).

Mais pour trouver le bus qui mene a ce temple, c'etait aussi toute une histoire, Le Lonely Planete se contentait de dire qu'un bus va jusqu'a la-bas mais ils ne disaient pas lequel (quel no, par ou il passe etc... ) alors je suis de nouveau retourne au kiosque du "Tourist Information" (et oui in english marque dessus) et de nouveau le branle-bas de combat. De nouveau le telephone et de nouveau la meme personne qui m'a renseigne le matin a propos des bateaux qui doit me dire quel bus prendre etc... On a bien ri ! Le soir apres une rapide promenade au centre ville et un hamburger-frites-nuggets pour changer au Lotteria, le concurrent coreano-japonais de McDonalds en Asie (incroyable, meme les nuggets sont piquants - et les gamins de 4, 5 ans les avalent comme des sweeties) je suis alle mettre la viande dans le torchon de bonne heure comme disait mon ami Hitchkock du FC Vignoble car le lendemain, il s'agit de ne pas louper le bateau, deja que j'ai perdu un jour sur mon programme.

Trois heures de ferry, et voila Ulleung-do qui m'apparait a travers la brume un peu comme dans un reve. Vue du bateau, elle est de tout beaute avec ses reliefs accidentes et ses pics qui emergent de la brume de fin de matinee. D'origine volcanique et ancien repaire de pirates, elle n'est habitee que depuis la fin du 19e siecle. Pas de plages de sable, que des falaises vertigineuses et des montagnes boisees escarpees. Deux gros villages dont Dodong-ri ou se trouve le port et les batiments administratifs et Jeodong-ri qui abrite un grog bourg de pecheurs specialises dans la peche aux calamars. Et des fermes dissemines un peu partout sur l'ile qui compte dans les 10.000 habitants en temps normal et le double, voire plus durant les deux mois de Juillet et Aout. Le calamar est une des deux specialites de l'ile qu'on laisse secher un peu partout devant les maisons. L'autre est le tourisme, essentiellement coreen. En haute saison, juillet-aout, d'apres Mr Lim (que je vous presenterai tout soudain), il y a dans le lot quelques "longues nez" c'est a dire des blancs. En tout cas j'etais le seul etranger a debarquer sur l'ile ce jour la. Premiere chose a faire, trouver un "yeogwan", auberge coreen pas cher, il y en a pas mal du cote du port mais le probleme est de savoir laquelle de ces maisons est un auberge car tout est en coreen, quelques fois on peut se fier a un signe qui ressemble a une casserole a l'envers avec des volutes de vapeur qui sortent mais ce signe designe aussi bien les restaurants que les hotels ici en Coree. J'en ai finalement trouve un, mais il faut s'adresser au resto juste a cote. Quand je suis entre avec mes deux gros sacs, les clients me regardaient avec des gros yeux. Une fois reussi a expliquer a la patronne par geste ce que je voulais, je me suis vu donner une chambre qui etait encore occupee par des dames qui devaient quitter l'ile par le bateau avec lequel je suis venu. Bon pas grave, j'ai pose les sacs et avant de faire un petit tour, je voulais demander a la patronne de l'auberge de me fournir un linge propre pour la douche plus tard et si elle peut faire aussi nettoyer un peu la chambre quand ces dames l'auront quitte. Mais impossible de lui faire comprendre ce que je voulais. Alors c'est la que Mr Lim est intervenu. En fait la patronne l'a appele sur son portable et 10 minutes plus tard il est venu en personne pour regler le probleme.

Un personnage haut en couleur ce Mr Lim, s'exprimant dans un anglais parfait car il a vecu 31 ans a Los Angeles. La soixantaine bien coquet avec des cheveux teints et des manieres de gentleman. Apres m'avoir aide a arranger le coup, il se presente comme etant le consultant honoraire de l'office du tourisme de l'endroit et duquel, il touche un petit defraiement. Et on fait appel a lui lorsqu'il faut quelqu'un pour servir de traducteur ou regler un malentendu quelconque. A la retraite, il fait ca juste pour le plaisir de converser dans la langue de Shakespeare et passer son temps de facon utile. En tout cas c'est bien ma providence car il a l'air de bien m'apprecier et n'a pas lesine sur son temps pour me faciliter la tache, que ce soit sur les randonnees a faire, par ou il y a des "short cuts" pour gagner du temps etc... Et apres une formidable ballade de 2 heures sur ses conseils, jusqu'au phare cote ouest de l'ile avec des vues a couper le souffle depuis les falaises, j'ai retrouve Mr Lim au port pour aller visiter les deux musees de l'ile et son mirador desservi par un telepherique d'ou on a une superbe vue sur quasi toute l'ile, oh my god, quel panorama mes amis. En tout cas c'etait un apres-midi super. Et le soir j'ai insiste pour offrir un repas a Mr Lim, et c'est l'occasion justement de manger enfin ce fameux barbecue coreen car il faut etre deux. Ici sur l'ile ce n'est pas le Bulgogi (barbecue avec du boeuf) mais avec du calamar et du porc avec bien sur plein d'a cotes: tofu, legumes des montagnes de l'ile, bouillon piquant etc... Un super repas avec un convive agreable et aussi la premiere fois de ce voyage que je ne mange pas seul. Cela fait plaisir meme si je suis un voyageur solitaire dans l'ame. Interresante aussi la vie mouvementee de Monsieur Lim, parti tout jeune aux Etats Unis, il y a pratique toute sorte de metiers, bourlingue partout du Nord au Sud avant de rentrer a Seoul. Un jour il est venu sur Ulleung-do juste pour faire un peu de tourisme et il est tombe sur un typhon qui interdisait tout mouvement de bateaux. Coince sur l'ile pendant 15 jours, il a appris a connaitre les iliens et a les apprecier. L'annee apres, il y est venu s'etablir definitivement. Et comme il connait tout le monde, chaque fois que quelqu'un entre dans le bistrot, il fallait a chaque fois boire un verre de soju, une sorte d'eau de vie coreen qui ressemble un peu a la vodka, autant vous dire que je ne suis pas rentre tres droit ce soir la. Au moins je n'ai pas eu trop de difficultes a m'endormir comme il arrive souvent. Par contre je n'etais pas assez cuit pour ne pas m'inquieter de ce qu'il disait. S'il fait mauvais temps et la mer est demontee, alors la, le ferry ne viendra pas du tout. Et tant que ca dure, rien ne naviguera et je serai bon pour rester coince sur l'ile un bon bout de temps. J'imagine deja la tete de mes employeurs si cela se produit, et aussi celle de mon porte-monnaie.

Heureusement en me levant le matin, il fait un soleil radieux a rugir de plaisir. J'ai profite de la matinee qui me reste pour faire un petit tour de l'ile en bateau. Avec des commentaires en Coreen mais ce n'est pas grave. L'ile est encore plus belle quand on fait le tour depuis un bateau qui permet de l'apprecier sous differents angles. En tout cas je comprends Mr Lim qui prefere la beaute mysterieuse d'Ulleung-do a l'agitation de Seoul ou Busan. Lui qui a deja pas mal vu du monde (c'est un specialiste du Sud Est asiatique, en particulier du Vietnam, et grand amateur de cuisine vietnamienne et thailandaise ou il va quasiment chaque annee) et cette ile qui attire comme une aimante, c'est vrai. J'ai regrette beaucoup en tout cas de n'etre reste qu'un jour et demi ici car il faut au moins une semaine pour explorer les coins secrets de l'ile, accessible uniquement a pied. Des coins magiques selon Sung Kyu Lim.

Le temps est passe si vite, le ferry est deja la, et parmi tous les groupes de touristes coreens qui descendent, il y a un jeune Neo-Zelandais et nous rions avec Mr Lim en voyant le jeune homme qui grimace car le personnel du Kiosque touristique de l'ile ne comprend pas ce qu'il demande. Et la, Mister Lim me dit: dans 2 minutes mon portable va sonner tu verras. Effectivement, cela n'a pas manque. Alors j'ai profite pour faire mes adieux a ce cher Sung Kyu Lim, et lui laisser venir en aide a ce jeune homme qui a l'air si perdu au millieu de tout ce monde. Encore merci a vous cher Monsieur Lim si vous lisez ces lignes, c'etait un grand plaisir de vous rencontrer et si vous passez une fois par la Suisse, comme vous avez dit, n'oubliez pas de me le faire savoir.

Voila, de nouveau 3 heures de navigation et j'etais de nouveau a Pohang. Le soir etait deja la et mon bus pour Seoul n'est qu'a minuit. Alors vite une petite soupe au boeuf bouilli accompagnee de tofu et de radis pimente et l'incontournable kimchi au buffet de la gare routiere. Et mettre a profit cette longue attente pour vous ecrire ces lignes, mes chers lecteurs adores. Je suis arrive tres tot le lendemain matin a Seoul (4h et demi du mat - le trajet etait plus court que je ne pense), trop tot pour aller au Stay Korea Guesthouse ou j'ai une chambre reservee car il n'est pas ouvert avant 8 heures du matin. Et Seoul s'eveille a peine, alors le vieux a attendu que la station routiere ouvre ses portes a 5 heures pour poser ses sacs et faire un petit roupillon dans la salle d'attente avant de prendre le metro pour Hong-ik ou se trouve le Guesthouse. Et la suite de tout ceci sera dans le prochain chapitre mes amis. Alors en attendant, je vous dis a tres bientot et vous embrasse bien, bien fort.

Jeaneon Pierreongju Burnatkwondo

P.S: chere Caroline, je t'ai pris deux sachets de piments en poudre (c'est bien ca le piment concasse ? - si non, me dire et je ferai l'echange) et je te donne aussi ici l'adresse mail de Mr Lim (qslim@hanmail.net) car il m'a dit que tu peux lui ecrire, il te donnera tous les secrets pour preparer des kimchis du tonnerre.