JP on tour again 5 (Kuching, Sarawak - Bandar Seri Begawan, Brunei)
Vivement le soir qu'on se couche, voila ce que je me suis dis ce matin la en debarquant a Miri apres 15h30 passees dans un bus de nuit en provenance de Kuching. Parti a14 heures de l'apres-midi, nous sommes arrives 5h30 du mat le lendemain. C'etait presque aussi long que le trajet record (17h) que j'ai fait de Puerto Montt dans le centre du Chili jusqu'en Patagonie !
Voyage ereintant s'il en est mais je n'avais pas le choix car les vols pour Miri etaient comme par hasard complets depuis plusieurs jours. Pas etonnant car avec des prix tres competitifs proposes par les deux compagnies aeriennes du pays en ce moment, pourquoi les gens s'emmerderont a prendre le bus pour un si long voyage ? D'autant plus que c'est la periode des vacances scolaires ici dans le Sarawak. Ce que "Planete Solitaire" avait omis de l'ecrire dans son guide consacre a la Malaisie !
D'ailleurs j'etais le seul passager a faire Kuching-Miri, les autres debarquent soit a Karikei, soit a Sibu, voire Bintulu comme c'est le cas de Mahad, un jeune inspecteur des forets que j'ai eu le plaisir de faire connaissance dans le bus. Finalement, ce n'etait pas une mauvaise chose de devoir prendre le bus, me disais je, car Mahad se revele un garcon plein de gentillesse et un compagnon de voyage hyper-interessant. Nous avions un echange des plus instructifs et j'ai appris plein de choses sur le Sarawak dont Kuching est precisement la capitale.
Kuching dont le nom signifie chat en malais. Ce felin qu'on trouve partout en ville sous forme de statues ou aussi en vrai, sans lieux ni maitres et qui errent partout a la recherche de nourriture. C'est fou ce qu'il y a comme chats errants ici en Malaisie. J'en ai vu partout de la terre ferme jusqu'aux iles. Par contre des chiens, pratiquement pas. Bientot un mois que je suis ici, les chiens que j'ai vu peuvent se compter sur les deux mains. Sauf une fois 5, 6 chiots d'un coup dans une cage sur le marche chinois du dimanche matin a Kota Kinabalu ou je me trouve en ce moment. Etrange ! A se demander s'ils ne les ont pas tous mange ! Car on sait que les Chinois, Vietnamiens, Coreens se raffolent de leur chair. Et comme il y a beaucoup de fils du ciel en Malaisie !
A l'image de son animal enblematique, Kuching a quelque chose que je dirai d'une langueur toute feline. Traverse par le Sungai Sarawak, et couvert de jungle autour a l'instar de l'etat qu'elle represente, cette ville degage une atmosphere de mystere, de ville de Far West (surtout du cote ouest du fleuve) mais avec toutes les commodites dont on peut attendre de la part d'une cite moderne (avec les hauts buildings des grands hotels comme Hilton et autres centres commerciaux dominant la berge sud). Ce melange surprenant confere a Kuching quelque chose de tres attachant et en plus, on a pas ici de problemes avec les plaisirs de la vie, contrairement a certains etats malais de la Peninsule. La consommation d'alcool dans le Sarawak, et le Sabah, l'autre etat voisin de l'ile de Borneo arrive en tete de la Federation malaisienne. Et une vie nocture des plus effervescentes. Ce qui fait qu'on a envie de poser son sac dans le coin pour un long sejour.
D'autant plus que les choses a voir ne manquent pas tout autour. Par exemple, des treks de plusieurs jours dans la jungle sur les traces des chasseurs de tetes kanyan, dayak, iban etc..., une visite du parc national Bako, le plus ancien du Sarawak, borde de plages, de mangroves et riche d'une faune et flore extraordinaire. Sans compter une autre floppee de parcs tout aussi dignes d'interet et d'autres randonnees tout aussi extraordinaires. Mais pour faire tout ceci en independant, il vaut mieux avoir un peu de temps devant soi car c'est souvent des endroits difficiles d'acces, pas de transports publics, il faut beaucoup marcher, certaines fois plusieurs jours. Alors la plupart des touristes se rabattent sur les "packages" proposes par les agences pour de courts trips d'un, voire 2 jours, ou plus pour ceux qui ont beaucoup de temps.
Comme beaucoup d'autres, j'ai pris une option qui consiste a une visite d'un centre de rehabilitation des orangs-outans. Le Centre de Semenggoh a une quarantaine de km de Kuching, ou on tente de readapter des orangs-outans, des singes, des kinkajous et d'autre animaux orphelins, voire illegalement captures. Le but est de les reinserer dans la vie sauvage. Mais il y a aussi d'autres orangs-outans completement sauvages qui y viennent pour profiter de la nourriture offerte 2 fois par jour par le centre lorsque ce n'est pas la saison des fruits dans la forets et que la pitance devient rare.
C'est un peu la loterie, certaines fois, les gens reviennent bredouilles car les primates ne se montrent pas. J'ai de la chance cette fois, car c'est la fin bientot de la saison des fruits, de pouvoir voir 2 meres et leurs petits: un bebe, et un autre deja plus grand. Un spectacle de toute beaute que de les voir comme ca, majestueux et fiers tels des seigneurs de la foret, se balancer d'arbre en arbre en faisant le pitre comme s'il se produisaient en spectacle. Un moment plein de grace a passer en leur compagnie. Ils ont une de ces facons de vous regarder mes amis ! Un regard des plus expressifs, presque humain. D'ailleurs en langue Bahasia, orang signifie aussi personne, etre humain. Et comme par hasard, c'est aussi l'animal le plus proche de l'homme (plus de 90% de genetique commune avec nous, seules 3 a 4 de difference avec l'espece humain). Leur nom vient precisement du malais: orang-hutan qui signifie "homme de la foret".
J'ai aussi fait une visite des "longhouses" ces maisons longues habitees par des communautes indigenes qui vivent le long des cours d'eau du Sarawak. Ici dans cette partie de Borneo, habitent une multitude d'ethnies (Iban, Kanyan, Dayak, Bidayuh etc... ) et ces gens, enfin la plupart, vivent toujours dans des maisons longues communautaires. Des gigantesques structures en bois sur pilotis ou toute la population se regroupe sous le meme toit, et chaque piece donne sur une longue veranda commune. Une partie d'entre eux s'est ouvert au tourisme en concluant des accords avec des agences, en imposant leur condition et en limitant le nombre de visiteurs. C'est une facon pour eux de faire entrer de l'argent pour les besoins de toute la communaute: reparations de la maison, ameliorer l'infrastructure etc... Du tourisme mais responsable. Les autres se tiennent completement a l'ecart.
C'est une experience enrichissante, car ceux qui se sont ouverts aux visiteurs, leur proposent aussi de participer aux differentes activites comme les recoltes lorsque c'est la saison, ou une promenade dans la jungle, sur les rivieres etc... et le soir, pour ceux qui y passent la nuit, le partage des conditions de vie de la communaute avec repas commun, chants etc... Tres interessante la visite que j'ai faite a celle appartenant a la communaute Bidayuh a une huitantaine de kil de Kuching.
Apres Kuching et le long trajet en bus decrit au debut de billet, la route n'etait pas finie pour moi a Miri, car de la, j'ai du prendre un autre bus a 8h30 du mat pour aller a Bandar Seri Begawan, la capitale du Brunei ou le Sultan fut un temps l'homme le plus riche du monde. J'y suis arrive apres un complique voyage ou il a fallu changer plusieurs fois de bus, passer plusieurs fois des controles frontaliers etc... Pourquoi faire simple quand on peut faire complique ! A ne rien comprendre. Meme si le Brunei est completement enclave dans le Sarawak (pour aller du Sarawak au Sabah malaisien par la route, il faut traverser un petit bout le Brunei), je pense qu'on aurait pu faire plus simple. Mais pas grave, j'y suis quand meme arrive, et la premiere impression de BSB, comme on l'appelle ici la capitale du Brunei, est qu'on est dans une ville provinciale completement endormie.
Ceux qui s'attendent a une sorte de ville des mille et une nuits, mysterieuse et envoutante en seront pour leur frais. Rien a voir avec les Emirats, et autres Sultanats du Golf. Ici on a beau asssi sur un fabuleux puit de petrole qui assure a ce petit pays une grande richesse, on ne donne pas dans l'ostentation. Le seul batiment vraiment luxueux de la ville est la mosquee Omar Ali Saifuddien, du nom du pere de l'actuel Sultan. Mais d'un luxe discret, meme si elle a coute une fortune car batie avec du marbre d'Italie, et les vitraux d'Angletterre, les tapis d'Arabie et de Belgique.
Pour voir des choses qui sortent de l'ordinaire, il faut aller un peu plus loin, a quelques kilometres de la ou le Sultan a bati son palais au bord du Sungai Brunei. Ou a Tujong, endroit ou se trouvent une alignee de Shopping Centers luxueux et surtout l'Empire Hotel, le jouet du Prince Jefri, le frere du Sultan et ancien ministre de la finance du Royaume. Un ministre des finances au poches trouees et qui a fait perdre des milliards a son pays. Son hotel a coute a l'etat du Brunei plus de 1,1 milliard de dollars US, presque aussi cher que la Tour de Dubai, pour donner une idee. Et completement inaproprie pour le nombre de clients qui pourrait y avoir.
Un prince qui possede 2000 voitures, des dizaines de jets prives et comme tout bon musulman qui se respecte, monsieur a 4 femmes et 35 enfants. En brouille avec son frere pour avoir dilapide des deniers de l'etat. Il est envoye a Londres ou il continue de mener grande vie malgre les poursuites intentees par le Sultanat.
A par ca, BSB n'a rien de follichonne, le soir des 21h30 les cafes, etc... commencent a fermer leur porte. La vie se deroule certainement un peu plus tard dans les hotels de luxe de la capitale, mais helas, pour votre serviteur, ces hotels sont hors de prix et meme, ca ne doit pas casser des briques. En plus je prefere des petites structures plus sympas. Enfin, pour le voyageur qui arrive de la Malaisie, c'est le choc des finances car le cout de la vie ici est 3 fois plus chers. Les memes prix qu'a Singapour !
On m'a dit qu'avant, le Brunei etait plutot cool pour les choses de la vie, mais que depuis 1991, le pays est tourne completement vers une theocratie style Iran. L'alcool est bannie depuis cette date, et gare a celui qui en consomme (meme pour la minorite chinoise non musulmane du pays). Et meme pas dans ces hotels luxueux ou les clients sont en grande partie etrangers. Very strict my friend et la possession d'un peu de shit peut vous valoir la mort. C'est aussi un pays ou etre gay est un delit car l'homosexualite est passible de 5 ans de prison.
Mais a force d'etre austere de facon forcenee, ce systeme provoque un effet pervers car selon "Planete Solitaire", les Bruneiens vont souvent enfin de semaine s'encanailler a Kuala Lurah, ville frontaliere malaisienne ou ils se lachent d'une facon completement honteuse. C'est comme Tijuana a la frontiere mexicano-americain ou tous les exces sont permis.
Bref, apres un apres-midi et une nuit a BSB, je me suis dit que ca suffit, il est temps d'aller vers des contrees plus accueillantes. Alors j'ai pris un petit bateau de Muara, petit port a 30 km de BSB pour me rendre a Lawas sur le Sabah, l'etat le plus septentrional de la Malaisie. Et de la, un bus pour Kota Kinabalu, une tres sympa cite que je vous decrirai dans le prochain billet mes chers. D'ici la, passez une excellente semaine qui debute et a tout bientot. Vous embrasse bien fort.
JPB
Voyage ereintant s'il en est mais je n'avais pas le choix car les vols pour Miri etaient comme par hasard complets depuis plusieurs jours. Pas etonnant car avec des prix tres competitifs proposes par les deux compagnies aeriennes du pays en ce moment, pourquoi les gens s'emmerderont a prendre le bus pour un si long voyage ? D'autant plus que c'est la periode des vacances scolaires ici dans le Sarawak. Ce que "Planete Solitaire" avait omis de l'ecrire dans son guide consacre a la Malaisie !
D'ailleurs j'etais le seul passager a faire Kuching-Miri, les autres debarquent soit a Karikei, soit a Sibu, voire Bintulu comme c'est le cas de Mahad, un jeune inspecteur des forets que j'ai eu le plaisir de faire connaissance dans le bus. Finalement, ce n'etait pas une mauvaise chose de devoir prendre le bus, me disais je, car Mahad se revele un garcon plein de gentillesse et un compagnon de voyage hyper-interessant. Nous avions un echange des plus instructifs et j'ai appris plein de choses sur le Sarawak dont Kuching est precisement la capitale.
Kuching dont le nom signifie chat en malais. Ce felin qu'on trouve partout en ville sous forme de statues ou aussi en vrai, sans lieux ni maitres et qui errent partout a la recherche de nourriture. C'est fou ce qu'il y a comme chats errants ici en Malaisie. J'en ai vu partout de la terre ferme jusqu'aux iles. Par contre des chiens, pratiquement pas. Bientot un mois que je suis ici, les chiens que j'ai vu peuvent se compter sur les deux mains. Sauf une fois 5, 6 chiots d'un coup dans une cage sur le marche chinois du dimanche matin a Kota Kinabalu ou je me trouve en ce moment. Etrange ! A se demander s'ils ne les ont pas tous mange ! Car on sait que les Chinois, Vietnamiens, Coreens se raffolent de leur chair. Et comme il y a beaucoup de fils du ciel en Malaisie !
A l'image de son animal enblematique, Kuching a quelque chose que je dirai d'une langueur toute feline. Traverse par le Sungai Sarawak, et couvert de jungle autour a l'instar de l'etat qu'elle represente, cette ville degage une atmosphere de mystere, de ville de Far West (surtout du cote ouest du fleuve) mais avec toutes les commodites dont on peut attendre de la part d'une cite moderne (avec les hauts buildings des grands hotels comme Hilton et autres centres commerciaux dominant la berge sud). Ce melange surprenant confere a Kuching quelque chose de tres attachant et en plus, on a pas ici de problemes avec les plaisirs de la vie, contrairement a certains etats malais de la Peninsule. La consommation d'alcool dans le Sarawak, et le Sabah, l'autre etat voisin de l'ile de Borneo arrive en tete de la Federation malaisienne. Et une vie nocture des plus effervescentes. Ce qui fait qu'on a envie de poser son sac dans le coin pour un long sejour.
D'autant plus que les choses a voir ne manquent pas tout autour. Par exemple, des treks de plusieurs jours dans la jungle sur les traces des chasseurs de tetes kanyan, dayak, iban etc..., une visite du parc national Bako, le plus ancien du Sarawak, borde de plages, de mangroves et riche d'une faune et flore extraordinaire. Sans compter une autre floppee de parcs tout aussi dignes d'interet et d'autres randonnees tout aussi extraordinaires. Mais pour faire tout ceci en independant, il vaut mieux avoir un peu de temps devant soi car c'est souvent des endroits difficiles d'acces, pas de transports publics, il faut beaucoup marcher, certaines fois plusieurs jours. Alors la plupart des touristes se rabattent sur les "packages" proposes par les agences pour de courts trips d'un, voire 2 jours, ou plus pour ceux qui ont beaucoup de temps.
Comme beaucoup d'autres, j'ai pris une option qui consiste a une visite d'un centre de rehabilitation des orangs-outans. Le Centre de Semenggoh a une quarantaine de km de Kuching, ou on tente de readapter des orangs-outans, des singes, des kinkajous et d'autre animaux orphelins, voire illegalement captures. Le but est de les reinserer dans la vie sauvage. Mais il y a aussi d'autres orangs-outans completement sauvages qui y viennent pour profiter de la nourriture offerte 2 fois par jour par le centre lorsque ce n'est pas la saison des fruits dans la forets et que la pitance devient rare.
C'est un peu la loterie, certaines fois, les gens reviennent bredouilles car les primates ne se montrent pas. J'ai de la chance cette fois, car c'est la fin bientot de la saison des fruits, de pouvoir voir 2 meres et leurs petits: un bebe, et un autre deja plus grand. Un spectacle de toute beaute que de les voir comme ca, majestueux et fiers tels des seigneurs de la foret, se balancer d'arbre en arbre en faisant le pitre comme s'il se produisaient en spectacle. Un moment plein de grace a passer en leur compagnie. Ils ont une de ces facons de vous regarder mes amis ! Un regard des plus expressifs, presque humain. D'ailleurs en langue Bahasia, orang signifie aussi personne, etre humain. Et comme par hasard, c'est aussi l'animal le plus proche de l'homme (plus de 90% de genetique commune avec nous, seules 3 a 4 de difference avec l'espece humain). Leur nom vient precisement du malais: orang-hutan qui signifie "homme de la foret".
J'ai aussi fait une visite des "longhouses" ces maisons longues habitees par des communautes indigenes qui vivent le long des cours d'eau du Sarawak. Ici dans cette partie de Borneo, habitent une multitude d'ethnies (Iban, Kanyan, Dayak, Bidayuh etc... ) et ces gens, enfin la plupart, vivent toujours dans des maisons longues communautaires. Des gigantesques structures en bois sur pilotis ou toute la population se regroupe sous le meme toit, et chaque piece donne sur une longue veranda commune. Une partie d'entre eux s'est ouvert au tourisme en concluant des accords avec des agences, en imposant leur condition et en limitant le nombre de visiteurs. C'est une facon pour eux de faire entrer de l'argent pour les besoins de toute la communaute: reparations de la maison, ameliorer l'infrastructure etc... Du tourisme mais responsable. Les autres se tiennent completement a l'ecart.
C'est une experience enrichissante, car ceux qui se sont ouverts aux visiteurs, leur proposent aussi de participer aux differentes activites comme les recoltes lorsque c'est la saison, ou une promenade dans la jungle, sur les rivieres etc... et le soir, pour ceux qui y passent la nuit, le partage des conditions de vie de la communaute avec repas commun, chants etc... Tres interessante la visite que j'ai faite a celle appartenant a la communaute Bidayuh a une huitantaine de kil de Kuching.
Apres Kuching et le long trajet en bus decrit au debut de billet, la route n'etait pas finie pour moi a Miri, car de la, j'ai du prendre un autre bus a 8h30 du mat pour aller a Bandar Seri Begawan, la capitale du Brunei ou le Sultan fut un temps l'homme le plus riche du monde. J'y suis arrive apres un complique voyage ou il a fallu changer plusieurs fois de bus, passer plusieurs fois des controles frontaliers etc... Pourquoi faire simple quand on peut faire complique ! A ne rien comprendre. Meme si le Brunei est completement enclave dans le Sarawak (pour aller du Sarawak au Sabah malaisien par la route, il faut traverser un petit bout le Brunei), je pense qu'on aurait pu faire plus simple. Mais pas grave, j'y suis quand meme arrive, et la premiere impression de BSB, comme on l'appelle ici la capitale du Brunei, est qu'on est dans une ville provinciale completement endormie.
Ceux qui s'attendent a une sorte de ville des mille et une nuits, mysterieuse et envoutante en seront pour leur frais. Rien a voir avec les Emirats, et autres Sultanats du Golf. Ici on a beau asssi sur un fabuleux puit de petrole qui assure a ce petit pays une grande richesse, on ne donne pas dans l'ostentation. Le seul batiment vraiment luxueux de la ville est la mosquee Omar Ali Saifuddien, du nom du pere de l'actuel Sultan. Mais d'un luxe discret, meme si elle a coute une fortune car batie avec du marbre d'Italie, et les vitraux d'Angletterre, les tapis d'Arabie et de Belgique.
Pour voir des choses qui sortent de l'ordinaire, il faut aller un peu plus loin, a quelques kilometres de la ou le Sultan a bati son palais au bord du Sungai Brunei. Ou a Tujong, endroit ou se trouvent une alignee de Shopping Centers luxueux et surtout l'Empire Hotel, le jouet du Prince Jefri, le frere du Sultan et ancien ministre de la finance du Royaume. Un ministre des finances au poches trouees et qui a fait perdre des milliards a son pays. Son hotel a coute a l'etat du Brunei plus de 1,1 milliard de dollars US, presque aussi cher que la Tour de Dubai, pour donner une idee. Et completement inaproprie pour le nombre de clients qui pourrait y avoir.
Un prince qui possede 2000 voitures, des dizaines de jets prives et comme tout bon musulman qui se respecte, monsieur a 4 femmes et 35 enfants. En brouille avec son frere pour avoir dilapide des deniers de l'etat. Il est envoye a Londres ou il continue de mener grande vie malgre les poursuites intentees par le Sultanat.
A par ca, BSB n'a rien de follichonne, le soir des 21h30 les cafes, etc... commencent a fermer leur porte. La vie se deroule certainement un peu plus tard dans les hotels de luxe de la capitale, mais helas, pour votre serviteur, ces hotels sont hors de prix et meme, ca ne doit pas casser des briques. En plus je prefere des petites structures plus sympas. Enfin, pour le voyageur qui arrive de la Malaisie, c'est le choc des finances car le cout de la vie ici est 3 fois plus chers. Les memes prix qu'a Singapour !
On m'a dit qu'avant, le Brunei etait plutot cool pour les choses de la vie, mais que depuis 1991, le pays est tourne completement vers une theocratie style Iran. L'alcool est bannie depuis cette date, et gare a celui qui en consomme (meme pour la minorite chinoise non musulmane du pays). Et meme pas dans ces hotels luxueux ou les clients sont en grande partie etrangers. Very strict my friend et la possession d'un peu de shit peut vous valoir la mort. C'est aussi un pays ou etre gay est un delit car l'homosexualite est passible de 5 ans de prison.
Mais a force d'etre austere de facon forcenee, ce systeme provoque un effet pervers car selon "Planete Solitaire", les Bruneiens vont souvent enfin de semaine s'encanailler a Kuala Lurah, ville frontaliere malaisienne ou ils se lachent d'une facon completement honteuse. C'est comme Tijuana a la frontiere mexicano-americain ou tous les exces sont permis.
Bref, apres un apres-midi et une nuit a BSB, je me suis dit que ca suffit, il est temps d'aller vers des contrees plus accueillantes. Alors j'ai pris un petit bateau de Muara, petit port a 30 km de BSB pour me rendre a Lawas sur le Sabah, l'etat le plus septentrional de la Malaisie. Et de la, un bus pour Kota Kinabalu, une tres sympa cite que je vous decrirai dans le prochain billet mes chers. D'ici la, passez une excellente semaine qui debute et a tout bientot. Vous embrasse bien fort.
JPB
posted by JPB | 4:41 AM
2 Comments:
Ciao JP !
Merci pour tes superbes lignes et cartes !
Dire que tu as peut-être vu les derniers orang-outans Indies ( contraction de indonesie, malaisie, scieries )
J'espère que tes journées de vacances ne passent pas à la vitesse des miennes, et profite à fond des bons instants et paysages de ces belles contrées.
Calme, cool, relax et à bientôt pour un Santé Bonheur, Bonne Humeur !!
Salutations,
Pak
Ouf! Quel récit. Plaisir de te revoir ce samedi. Si tu lisais ce message dans l'avion du retour, le Natio sera fermé ce week-end. On a déjà pris les devants pour y remédier. Je te tiens au courant de l'évolution de la situation au fur et à mesure des événements veveysans.
Bon retour,
Pierre-Yves
Post a Comment
<< Home