Voyage dans l'Empire du Milieu 3 (Shanghai la demesure)
Ni Hao a tous, j'espere que tout le monde va bien. Me revoici apres quelques jours de silence car j'etais completement absorbe par le gigantisme de cette ville de Shanghai. C'est une ville de la demesure avec deja un pied dans le troisieme millenaire. Avec une population de trois fois la Suisse, elle n'a plus rien a voir avec le Shanghai endormi de la fin des eighties. A la fin de ces annees, la ville n'etait qu'une cite dechue, triste et surpeuplee, mais depuis le changement de cap de la Chine, elle a recouvree tout sa splendeur et se retrouve la figure de proue du capitalisme d'etat cher a feu Mister Dieng Xiao Ping. Ceci grace aussi a l'apport de ses deux anciens maires qui ont ete propulses a la tete de l'etat dans les annees 90 et le gouvernement actuel compte sur cette megalopole pour faire acceder la Chine au rang de superpuissance economique mondiale.
Pour les Tintinophiles, Shanghai est aussi la ville de l'album "Le lotus bleu", ville ou pourtant Herge n'a jamais mis le pied. Par contre tout etait exacte dans son album en ce qui concerne la cite car Herge a pu beneficier de la connaissance de son ami chinois Tchang Tchong Jen qui a servi de modele a son personnage homonyme. Un etudiant originaire de Shanghai et ayant etudie en Europe. L'abum parle de ce fameux Shanghai des annees 20, 30, celui des concessions etrangeres qui etaient imposees aux Chinois suite a la fameuse guerre de l'opium et ou les ressortissants de ces pays etrangers beneficient d'avantages exorbitants et n'obeissent qu'aux lois de leurs pays et non pas a celles de la Chine. Celui aussi des fumeries d'opium, marchandise qu'on pouvait aussi se faire livrer a la maison comme des pizzas d'aujourd'hui (dixit mon "Routard"), des salles de jeux, des exquis bordels (il parait qu'on a recense pres de 670 de ces maisons a l'epoque - tjs selon mon "Routard") et des reglements de compte entre gangsters. De cette epoque, popularisee par de mombreux films (Shanghai Express, Le Dramme de Shanghai etc...) et de romans, subsiste encore des temoins architecturaux le long du Bund, la fameuse promenade le long de la riviere Huangpu comme par ex. le Big Ben de Shanghai, la Banque de Chine, ou encore le Peace Hotel, un des deux seuls hotels de la ville a n'avoir jamais changee de fonction apres l'arrivee des troupes de Mao en 1949, ainsi que d'autre edifices moins renommes. Des quartiers ou se trouvaient des concessions etrangeres existent toujours maintenant et on retrouve encore des signes qui temoignent de leur passe comme l'ancienne concession francaise ou je me trouve maintenant entrain de vous ecrire, chers lecteurs adores. Quand on est dans cette partie de la ville, quelque chose nous rappelle la France. Les rues sont bordees de platanes et les maisons sont basses, tres peu de hauts immeubles et comme par hasard, on trouve plein de boulangeries "a la francaise". Beaucoup de mignonnes boutiques de mode, de restos sympas, le coin compte aussi la rue commerciale la plus renommee de Shanghai apres celle de Nanjin Lu du quartier du Bund qui elle, est consideree simplement comme les "Champs Elysees" de toute la Chine pour les locaux.
Je suis alle me promener hier a l'ancienne ville chinoise qui elle, n'a quasiment pas change. Un reseau inextricable de venelles, une sorte de labyrinthe ou on se perd a chaque pas. Beaucoup de cachets, tres pittoresque, plein de vie, sympa comme tout mais malheureusement aussi beaucoup de problemes d'hygiene pour les habitants qui vivent parfois a je ne sais combien de personnes dans une meme piece. Dans ces venelles les gens vivent en compagnie de poules, canards etc... tout proche, hum... la grippe aviaire on en a pas peur par ici ! Un systeme sanitaire general a la limite de l'insalubrite. Il flotte toujours dans l'air une odeur plutot incommodante emanant des lieux d'aisance qui n'ont rien d'aisant du tout ! Mais la promenade est superbe pour plein de scenes insolites, pour la vie qui transpire et pour la beaute de certaines maisons anciennes encore debout. Jusqu'a quand ? Car j'ai bien peur que toute ce coin va etre rase pour faire du neuf, ce n'est qu'une question de temps car la renovation n'est pas trop le point fort des municipalites chinoises.
Now, what about modern Shanghai ? Et bien comme j'ai dit plus haut, Shanghai a deja un pied dans le troisieme millenaire. Depuis les annes 90, d'apres mon "Routard" plus de 3000 tours et gratte-ciels sont sortis de terre et ca continue tous les jours. Des chantiers dans tous les coins de la ville, et ca bosse jour et nuit. Ils ne s'arretent jamais. Les ouvriers dorment sur place dans des baraques et travaillent en equipes qui se relaient.
Une ville entierement nouvelle (Pudong) a ete creee en 10 ans sur la rive droite de la riviere Huangpu et fonctionne comme zone economique speciale. De cette partie de Shanghai, il est sorti de terre une profusion de gratte-ciel aux formes futuristes et concus par des grands architectes internationaux qui rivalisent d'audace et d'originalite. Le resultat de toute cette folie de construire fait que le sol s'affaisse de 1,5 cm par an ! Quand on se promene sur le Bund, cette ville futuriste apparait comme une sorte de Manhattan asiatique bourre d'ambitions et d'orgueil. C'est que le pays est fier de sa croissance et veut montrer a la face du monde sa reussite.
On dit que Shanghai, outre le projet de 13 villes nouvelles dans le genre de Pudong, ambitionne aussi de contruire dans un futur proche une "tour bionique" s'inspirant a grande echelle de formes existant a petite echelle (arbres plantes, fleurs etc...) dans la nature, le projet le plus fou de Chine mais aussi surement du monde. Proposee par deux architectes espagnols, cette tour ferait 1228 m de hauteur et compte 300 etages capables d'abriter 300.000 personnes. La tour infernale ? Dire que l'edifice le plus haut du monde actuellement est de 500 m et des poussieres. Ils sont fous ces Chinois ! Et un peu megalo aussi certainement.
A part ca, ces quatre jours ici a Shanghai s'etaient passes de facon fort agreable pour moi, n'etant les courbatures ressenties a la fin de chaque jour, car a pedibus (enormement) entre deux metros, vue la monstrueuse immensite de la megalopole, vous etes cuits a la fin de la journee.
C'est d'autant plus agreable que j'ai ete accueilli tres chaleureusement dans cette ville par l'amie chinoise de Caroline (coucou Caro et Fredo), une charmante personne au doux nom de Jane Liang, c'est ma "Dame de Shanghai". Cette charmante jeune femme a vecu a Vevey ou elle a fait des etudes de management dans une ecole a La Tour de Peilz, et depuis son retour, elle travaille pour une boite etrangere implantee ici et de ce fait, fait partie de ce qu'on peut appeler des Shanghaiens priviligies ayant acces plus facilement aux produits encore consideres comme inaccessibles malgre tout a quand meme pas mal d'autres habitants de la ville et aussi a la possibilite d'habiter seule dans un appart en toute independance. Car selon ce que j'ai pu lire, seulement 3 a 5% de Shanghaiens gagnent plus de 2000 RMB (200 EUR). Et le reve de tous ces jeunes d'ici est de pouvoir se faire embaucher dans une societe etrangere offrant plus haut salaire et plus d'avantages sociaux. Et du coup, entrer de plein fouet dans la societe de consommation chere a l'Occident.
Grace a Jane, j'ai pu voir pas mal de choses qui echappent aux touristes ordinaires et passer quelques soirees fort sympathiques. J'ai pu ainsi faire connaissance avec toute sorte de cuisine regionnale de Chine (on dit qu'a Shanghai, vous pouvez manger une cuisine differente chaque jour pendant 10 ans !) avec notamment une soiree dans un resto du Xijang (une region musulmane de Chine) ou nous avons eu droit a un repas succulent au sons de melopees arabo-orientales en live par une equipe de fiers Xijangiens des plus festifs. C'etait des moments formidables, merci Jane et aussi merci a Caro qui m'a permis de connaitre cette superbe fille pleine de douceur et jolie en plus, ce qui ne gate rien.
A part ca, it's time to move for me, car apres quatre jours d'exploration dans une megalopole demente comme Shanghai, personnellement je ne suis pas trop mecontent de reprendre mon baton de pelerin. Demain cap sur Shenzhen et de la, droit sur Hong Kong.
Shenzhen, zone economique speciale (une des toutes premieres de Chine) est juste le transit pour moi car pour aller a Hong Kong, il vaut mieux acheter un billet jusqu'a Shenzhen, puis sauter dans un train pour Hong Kong. Il y en a pour juste une heure. Comme ca on gagne une economie de 40% sur le billet d'avion (c'est vrai en plus - ce conseil du "Routard") au lieu d'aller directement a Hong Kong depuis une autre ville chinoise. Toujours ca de pris pour un routard qui se respecte.
Voila mes chers amis, a bientot pour un autre billet consacre a Hong Kong et aussi Macao (Macaoooooo, oh, oh. oh Macaooooo... - le reggae de l'equipe du Splendid avec Coluche and co remember ?), d'ici la je vous embrasse bien, bien fort. Salut !
JP.
P.S.: pour les accents, c'est toujours la cata avec ces machines. Je croyais avoir decouvert le secret la derniere fois mais ce n'etait pas le cas. Desole ! A part ca, mon blog est toujours inaccessible ici en Chine. C'est quand meme ridicule non ? Pas grave dans la mesure ou vous pouvez tjs le lire la-bas. Sam'suffit !
Pour les Tintinophiles, Shanghai est aussi la ville de l'album "Le lotus bleu", ville ou pourtant Herge n'a jamais mis le pied. Par contre tout etait exacte dans son album en ce qui concerne la cite car Herge a pu beneficier de la connaissance de son ami chinois Tchang Tchong Jen qui a servi de modele a son personnage homonyme. Un etudiant originaire de Shanghai et ayant etudie en Europe. L'abum parle de ce fameux Shanghai des annees 20, 30, celui des concessions etrangeres qui etaient imposees aux Chinois suite a la fameuse guerre de l'opium et ou les ressortissants de ces pays etrangers beneficient d'avantages exorbitants et n'obeissent qu'aux lois de leurs pays et non pas a celles de la Chine. Celui aussi des fumeries d'opium, marchandise qu'on pouvait aussi se faire livrer a la maison comme des pizzas d'aujourd'hui (dixit mon "Routard"), des salles de jeux, des exquis bordels (il parait qu'on a recense pres de 670 de ces maisons a l'epoque - tjs selon mon "Routard") et des reglements de compte entre gangsters. De cette epoque, popularisee par de mombreux films (Shanghai Express, Le Dramme de Shanghai etc...) et de romans, subsiste encore des temoins architecturaux le long du Bund, la fameuse promenade le long de la riviere Huangpu comme par ex. le Big Ben de Shanghai, la Banque de Chine, ou encore le Peace Hotel, un des deux seuls hotels de la ville a n'avoir jamais changee de fonction apres l'arrivee des troupes de Mao en 1949, ainsi que d'autre edifices moins renommes. Des quartiers ou se trouvaient des concessions etrangeres existent toujours maintenant et on retrouve encore des signes qui temoignent de leur passe comme l'ancienne concession francaise ou je me trouve maintenant entrain de vous ecrire, chers lecteurs adores. Quand on est dans cette partie de la ville, quelque chose nous rappelle la France. Les rues sont bordees de platanes et les maisons sont basses, tres peu de hauts immeubles et comme par hasard, on trouve plein de boulangeries "a la francaise". Beaucoup de mignonnes boutiques de mode, de restos sympas, le coin compte aussi la rue commerciale la plus renommee de Shanghai apres celle de Nanjin Lu du quartier du Bund qui elle, est consideree simplement comme les "Champs Elysees" de toute la Chine pour les locaux.
Je suis alle me promener hier a l'ancienne ville chinoise qui elle, n'a quasiment pas change. Un reseau inextricable de venelles, une sorte de labyrinthe ou on se perd a chaque pas. Beaucoup de cachets, tres pittoresque, plein de vie, sympa comme tout mais malheureusement aussi beaucoup de problemes d'hygiene pour les habitants qui vivent parfois a je ne sais combien de personnes dans une meme piece. Dans ces venelles les gens vivent en compagnie de poules, canards etc... tout proche, hum... la grippe aviaire on en a pas peur par ici ! Un systeme sanitaire general a la limite de l'insalubrite. Il flotte toujours dans l'air une odeur plutot incommodante emanant des lieux d'aisance qui n'ont rien d'aisant du tout ! Mais la promenade est superbe pour plein de scenes insolites, pour la vie qui transpire et pour la beaute de certaines maisons anciennes encore debout. Jusqu'a quand ? Car j'ai bien peur que toute ce coin va etre rase pour faire du neuf, ce n'est qu'une question de temps car la renovation n'est pas trop le point fort des municipalites chinoises.
Now, what about modern Shanghai ? Et bien comme j'ai dit plus haut, Shanghai a deja un pied dans le troisieme millenaire. Depuis les annes 90, d'apres mon "Routard" plus de 3000 tours et gratte-ciels sont sortis de terre et ca continue tous les jours. Des chantiers dans tous les coins de la ville, et ca bosse jour et nuit. Ils ne s'arretent jamais. Les ouvriers dorment sur place dans des baraques et travaillent en equipes qui se relaient.
Une ville entierement nouvelle (Pudong) a ete creee en 10 ans sur la rive droite de la riviere Huangpu et fonctionne comme zone economique speciale. De cette partie de Shanghai, il est sorti de terre une profusion de gratte-ciel aux formes futuristes et concus par des grands architectes internationaux qui rivalisent d'audace et d'originalite. Le resultat de toute cette folie de construire fait que le sol s'affaisse de 1,5 cm par an ! Quand on se promene sur le Bund, cette ville futuriste apparait comme une sorte de Manhattan asiatique bourre d'ambitions et d'orgueil. C'est que le pays est fier de sa croissance et veut montrer a la face du monde sa reussite.
On dit que Shanghai, outre le projet de 13 villes nouvelles dans le genre de Pudong, ambitionne aussi de contruire dans un futur proche une "tour bionique" s'inspirant a grande echelle de formes existant a petite echelle (arbres plantes, fleurs etc...) dans la nature, le projet le plus fou de Chine mais aussi surement du monde. Proposee par deux architectes espagnols, cette tour ferait 1228 m de hauteur et compte 300 etages capables d'abriter 300.000 personnes. La tour infernale ? Dire que l'edifice le plus haut du monde actuellement est de 500 m et des poussieres. Ils sont fous ces Chinois ! Et un peu megalo aussi certainement.
A part ca, ces quatre jours ici a Shanghai s'etaient passes de facon fort agreable pour moi, n'etant les courbatures ressenties a la fin de chaque jour, car a pedibus (enormement) entre deux metros, vue la monstrueuse immensite de la megalopole, vous etes cuits a la fin de la journee.
C'est d'autant plus agreable que j'ai ete accueilli tres chaleureusement dans cette ville par l'amie chinoise de Caroline (coucou Caro et Fredo), une charmante personne au doux nom de Jane Liang, c'est ma "Dame de Shanghai". Cette charmante jeune femme a vecu a Vevey ou elle a fait des etudes de management dans une ecole a La Tour de Peilz, et depuis son retour, elle travaille pour une boite etrangere implantee ici et de ce fait, fait partie de ce qu'on peut appeler des Shanghaiens priviligies ayant acces plus facilement aux produits encore consideres comme inaccessibles malgre tout a quand meme pas mal d'autres habitants de la ville et aussi a la possibilite d'habiter seule dans un appart en toute independance. Car selon ce que j'ai pu lire, seulement 3 a 5% de Shanghaiens gagnent plus de 2000 RMB (200 EUR). Et le reve de tous ces jeunes d'ici est de pouvoir se faire embaucher dans une societe etrangere offrant plus haut salaire et plus d'avantages sociaux. Et du coup, entrer de plein fouet dans la societe de consommation chere a l'Occident.
Grace a Jane, j'ai pu voir pas mal de choses qui echappent aux touristes ordinaires et passer quelques soirees fort sympathiques. J'ai pu ainsi faire connaissance avec toute sorte de cuisine regionnale de Chine (on dit qu'a Shanghai, vous pouvez manger une cuisine differente chaque jour pendant 10 ans !) avec notamment une soiree dans un resto du Xijang (une region musulmane de Chine) ou nous avons eu droit a un repas succulent au sons de melopees arabo-orientales en live par une equipe de fiers Xijangiens des plus festifs. C'etait des moments formidables, merci Jane et aussi merci a Caro qui m'a permis de connaitre cette superbe fille pleine de douceur et jolie en plus, ce qui ne gate rien.
A part ca, it's time to move for me, car apres quatre jours d'exploration dans une megalopole demente comme Shanghai, personnellement je ne suis pas trop mecontent de reprendre mon baton de pelerin. Demain cap sur Shenzhen et de la, droit sur Hong Kong.
Shenzhen, zone economique speciale (une des toutes premieres de Chine) est juste le transit pour moi car pour aller a Hong Kong, il vaut mieux acheter un billet jusqu'a Shenzhen, puis sauter dans un train pour Hong Kong. Il y en a pour juste une heure. Comme ca on gagne une economie de 40% sur le billet d'avion (c'est vrai en plus - ce conseil du "Routard") au lieu d'aller directement a Hong Kong depuis une autre ville chinoise. Toujours ca de pris pour un routard qui se respecte.
Voila mes chers amis, a bientot pour un autre billet consacre a Hong Kong et aussi Macao (Macaoooooo, oh, oh. oh Macaooooo... - le reggae de l'equipe du Splendid avec Coluche and co remember ?), d'ici la je vous embrasse bien, bien fort. Salut !
JP.
P.S.: pour les accents, c'est toujours la cata avec ces machines. Je croyais avoir decouvert le secret la derniere fois mais ce n'etait pas le cas. Desole ! A part ca, mon blog est toujours inaccessible ici en Chine. C'est quand meme ridicule non ? Pas grave dans la mesure ou vous pouvez tjs le lire la-bas. Sam'suffit !
posted by JPB | 12:01 AM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home